На этот раз весь улей взволнован: Императрица послала своего посланника с будоражащей новостью - отныне пчёлам макового луга разрешено принимать участие в Кубке мёда. Однако радость вскоре превращается в разочарование: чтобы состязаться за Кубок, пчёлы должны отдать половину урожая мёда. Решительная Майя вместе со своим другом Вилли отправилась в Шумтрополис, чтобы доказать Императрице её неправоту: близится зима и сёстры Майи очень нуждаются в сладких запасах. Непослушание вызвало гнев повелительницы и она решает дать маленькой пчёлке урок... Единственный способ сохранить весь мед и заслужить императорскую милость - одержать победу в грандиозном спортивном состязании «Медовые игры». Но в команде Майи нет сильных участников, зато противники готовы на всё ради успеха.